AISubs v3.7
Now, are you ready for the towel?
Everyone, let's swing together here.
Please be careful not to bump into people around you.
Let's get excited and go!
Laughter, games, love, children and the sun, shoot!
Even if there are unpleasant things, let's forget about them for today.
Under the dazzling sun, let's get excited and go!
This is the S.K. Festival!
Let's all sing together in loud voices.
Let's pretend and dance.
Let's sweat and act like we're alive in this world.
Let's feel it with our bodies.
Isn't it great?
Let's empty our minds.
Let's relieve our stress.
S.K. Festival!
Pretending like I can't do it, I dance
Good evening, everyone!
We're SK48 Team K-2!
Thank you!
SK48 SUMMER ZEPP TOUR 2021 TOKYO performance has begun!
Everyone who came to the venue, are you ready to spend the best summer with us?
Yeah!
That's nice.
I can't say it out loud, but are you ready to convey your love to your fans?
Yeah!
When chairs and tables come out of the cafe,
the season of the sun is near.
Did you miss the train?
You're in a hurry because you're in love.
I want to go to the sea and invite you now.
Our image of running through the waves.
Pushing up against the waves.
It's hard to run on the sand.
For some reason, we laugh many times.
That summer vacation is coming soon.
Everyone who passed by each other
shrugged their shoulders and pointed their fingers back.
Yes, I must have done something to make you feel uneasy.
The rumors that you don't care about
always make me blush.
Once again, I'll choose my own path and make it come true one day.
Ah, today doesn't matter at all.
It doesn't matter if it's someone else or me.
I don't care, I'm having fun today.
Why am I just burning up?
If I can't say it with my eyes closed, I'll write it with my eyes open.
Even if I die, even if it's a lie...
Ah, it's a wolf's ear.
We met at the canteen.
I thought we got along well.
But you laughed awkwardly
and suddenly you stood up.
Your eyes were full of tears.
Your cheeks were beautiful.
You smiled at me.
I want you to pet me more.
Ah, it doesn't matter if we're twins.
It doesn't matter if we're twins.
It's a story no one wants to hear.
I just want to run and pull someone's legs.
While hiding my face and name,
I spit out my tongue and enjoyed it.
It's a story no one wants to hear.
Did you have a great summer?
Yeah!
Did you have a lot of fun?
Yeah!
Thank you. It's not over yet. Summer will continue, so let's continue to have a fun summer with us!
Thank you!